{"id":15042,"date":"2023-02-07T13:04:06","date_gmt":"2023-02-07T13:04:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bodytrainingstudio.be\/informacion-al-cliente\/"},"modified":"2026-06-15T09:04:03","modified_gmt":"2026-06-15T09:04:03","slug":"informacion-al-cliente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bodytrainingstudio.be\/es\/informacion-al-cliente\/","title":{"rendered":"Informaci\u00f3n al cliente"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Condiciones generales de uso<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Body Training Studio SRL<\/strong><\/p>

Domicilio social: Entrep\u00f4t Royal, Unit 4C, 1000 Bruselas, Havenlaan 86c<\/strong><\/p>

N.\u00ba de empresa (BCE\/KBO): 0644.840.954<\/strong><\/p>

Correo electr\u00f3nico: info@bodytrainingstudio.be<\/strong><\/p>

Sitio web: https:\/\/www.bodytrainingstudio.be<\/strong><\/p>

Fecha de entrada en vigor: 01\/06\/2026<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1. Aplicaci\u00f3n, oponibilidad y definiciones<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1.1. \u00c1mbito de aplicaci\u00f3n. Las presentes condiciones generales (en adelante, \u00abCG\u00bb) rigen todas las relaciones entre Body Training Studio SRL (en adelante, \u00abBTS\u00bb) y sus clientes (en adelante, \u00abMiembro\u00bb), para cualquier servicio, producto, oferta, pedido, contrato o factura, salvo estipulaci\u00f3n escrita en contrario firmada por BTS.<\/strong><\/p>

1.2. Aceptaci\u00f3n. Al inscribirse, reservar o comprar un producto\/servicio, el Miembro declara haber le\u00eddo, comprendido y aceptado sin reservas las CG y el Reglamento del Estudio. Las CG vigentes est\u00e1n disponibles en el sitio web de BTS.<\/strong><\/p>

1.3. Modificaciones. BTS puede adaptar las CG en cualquier momento (cumplimiento legal, mejora del servicio). La versi\u00f3n oponible es la publicada en el sitio web el d\u00eda de la reserva\/pedido.<\/strong><\/p>

1.4. Canal exclusivo de anulaci\u00f3n (autenticidad y trazabilidad). Para garantizar la autenticidad y la trazabilidad de las operaciones, toda anulaci\u00f3n de una sesi\u00f3n debe efectuarse obligatoria y exclusivamente a trav\u00e9s de la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil oficial de BTS. No se acepta ninguna anulaci\u00f3n por tel\u00e9fono, correo electr\u00f3nico, redes sociales ni en recepci\u00f3n. La anulaci\u00f3n debe respetar los plazos indicados en el Art\u00edculo 5.<\/strong><\/p>

1.5. Definiciones.<\/strong><\/p>

\u2022 Abono: contrato de duraci\u00f3n determinada que da acceso a las sesiones seg\u00fan la f\u00f3rmula elegida.<\/strong><\/p>

\u2022 Sesi\u00f3n: clase\/sesi\u00f3n de entrenamiento EMS o programa Metabolismo planificado.<\/strong><\/p>

\u2022 No-show: ausencia no anulada dentro de los plazos.<\/strong><\/p>

\u2022 Aplicaci\u00f3n m\u00f3vil: aplicaci\u00f3n oficial de BTS que permite la inscripci\u00f3n, la reserva y la anulaci\u00f3n.<\/strong><\/p>

\u2022 Contrato: acuerdo formado entre BTS y el Miembro, incluida cualquier firma digital.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2. Generalidades<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

2.1. Car\u00e1cter personal. Los abonos son nominativos e intransferibles. Compartir el acceso est\u00e1 prohibido.<\/strong><\/p>

2.2. Compra firme. Todas las compras son definitivas, sin perjuicio del derecho de desistimiento para las inscripciones en l\u00ednea (Art\u00edculo 6).<\/strong><\/p>

2.3. Ajuste de las cuotas. Las cuotas pueden indexarse una vez al a\u00f1o (m\u00e1x. 5 % el 1 de enero). Esta indexaci\u00f3n no da derecho a la resoluci\u00f3n anticipada, salvo que se produzca dentro de los 3 meses siguientes a la firma.<\/strong><\/p>

2.4. Pagos fraccionados. En caso de fraccionamiento, el Miembro acepta las domiciliaciones autom\u00e1ticas previstas en el contrato.<\/strong><\/p>

2.5. Saldo negativo. El acceso a los servicios puede suspenderse en caso de impagos hasta el pago \u00edntegro. No obstante, esta suspensi\u00f3n del acceso no suspende las obligaciones de pago del Miembro, que siguen siendo exigibles.<\/strong><\/p>

2.6. Edad m\u00ednima. La inscripci\u00f3n digital requiere una edad m\u00ednima de 16 a\u00f1os.<\/strong><\/p>

2.7. Renovaci\u00f3n. Los contratos de duraci\u00f3n determinada se renuevan t\u00e1citamente al vencimiento, salvo resoluci\u00f3n mediante carta certificada enviada a m\u00e1s tardar 30 d\u00edas antes del vencimiento.<\/strong><\/p>

2.8. Prueba y medios electr\u00f3nicos. El Miembro acepta el valor probatorio de las confirmaciones electr\u00f3nicas (correos electr\u00f3nicos, recibos, marcas de tiempo de la aplicaci\u00f3n, firma digital).<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

3. F\u00f3rmulas de abono y contenido de los servicios<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

3.1. F\u00f3rmulas principales.<\/strong><\/p>

1. 12 meses \u2013 99 \u20ac \/ 4 semanas (EMS o Metabolismo)<\/strong><\/p>

2. 6 meses \u2013 149 \u20ac \/ 4 semanas (EMS o Metabolismo)<\/strong><\/p>

3. 12 meses \u2013 19 \u20ac \/ 4 semanas (an\u00e1lisis corporales ilimitados)<\/strong><\/p>

4. Pack 20 sesiones \u2013 800 \u20ac (es decir, 40 \u20ac por sesi\u00f3n), v\u00e1lido 12 meses desde la compra<\/strong><\/p>

5. Sesi\u00f3n \u00fanica (por unidad) \u2013 50 \u20ac por sesi\u00f3n<\/strong><\/p>

3.2. Suscripci\u00f3n.<\/strong><\/p>

\u2022 A trav\u00e9s del sitio web de BTS con firma digital; o<\/strong><\/p>

\u2022 En el estudio, asistido por un supervisor.<\/strong><\/p>

3.3. Acceso y frecuencia. El acceso se realiza exclusivamente mediante reserva a trav\u00e9s de la aplicaci\u00f3n. Para el EMS, se recomienda\/aconseja un intervalo m\u00ednimo de 48 h entre dos sesiones por razones fisiol\u00f3gicas.<\/strong><\/p>

3.4. Modificaciones de las clases. BTS puede adaptar los horarios, sustituir a un coach, trasladar o anular una sesi\u00f3n o limitar el acceso por razones operativas, de seguridad o de fuerza mayor, sin indemnizaci\u00f3n (v\u00e9ase el Art\u00edculo 12 \u2013 Fuerza mayor).<\/strong><\/p>

3.5. Pack 20 sesiones. El pack de 20 sesiones al precio de 800 \u20ac es v\u00e1lido durante 12 meses desde la fecha de compra. Las sesiones se descuentan por unidad y se reservan\/anulan a trav\u00e9s de la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil en las mismas condiciones que los abonos (Art\u00edculo 5). Las sesiones no consumidas al t\u00e9rmino del periodo de validez de 12 meses caducan y no se reembolsan, ni se aplazan, ni se prorrogan.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

4. Pagos e incidencias<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

4.1. Modalidades. Pago por domiciliaci\u00f3n SEPA desde la inscripci\u00f3n, o tarjeta bancaria seg\u00fan las opciones ofrecidas. Las deudas m\u00e1s antiguas se saldan con prioridad.<\/strong><\/p>

4.2. Fallo de pago. Gastos administrativos: 15 \u20ac por recordatorio. En caso de fallo: (a) nuevo intento en la tarjeta inicial; (b) intento en cualquier otra tarjeta registrada; (c) en su defecto, suspensi\u00f3n del acceso.<\/strong><\/p>

4.3. Impago persistente. BTS puede confiar el expediente a un servicio de cobro y\/o resolver el contrato, sin perjuicio de los gastos de cobro e intereses legalmente debidos.<\/strong><\/p>

4.4. Error de precio (venta en l\u00ednea). Si un precio mostrado es manifiestamente err\u00f3neo, BTS informar\u00e1 de ello al Miembro y le dejar\u00e1 elegir entre confirmar al precio correcto o anular sin gastos. Mientras no se reciba la instrucci\u00f3n del Miembro, el pedido no se tramita.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

5. Reservas, listas de espera y anulaciones<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

5.1. Reserva previa y pago. El pago debe registrarse antes de la sesi\u00f3n. La reserva se efect\u00faa a trav\u00e9s de la aplicaci\u00f3n o el sitio web (consulta), pero toda anulaci\u00f3n se efect\u00faa exclusivamente a trav\u00e9s de la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil (v\u00e9ase 1.4).<\/strong><\/p>

5.2. Ventana de reserva. Las sesiones se abren a reserva hasta 1 a\u00f1o antes del horario, seg\u00fan disponibilidad.<\/strong><\/p>

5.3. Check-in y puntualidad. La reserva est\u00e1 garantizada hasta 5 minutos antes del inicio. Transcurrido ese plazo, la plaza puede liberarse en beneficio de un Miembro en espera.<\/strong><\/p>

5.4. Lista de espera. Si la lista de espera est\u00e1 disponible, la inscripci\u00f3n en la lista de espera supone el compromiso de participar. Cuando se libera una plaza, la aplicaci\u00f3n confirma autom\u00e1ticamente su participaci\u00f3n. Si sus planes cambian, ret\u00edrese de la lista a tiempo en la aplicaci\u00f3n; de lo contrario, podr\u00e1n aplicarse penalizaciones (v\u00e9ase 5.6\u20135.7).<\/strong><\/p>

5.5. Canal exclusivo de anulaci\u00f3n. Por razones de autenticidad y trazabilidad, las anulaciones se efect\u00faan obligatoriamente a trav\u00e9s de la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil. No se aceptar\u00e1 ninguna anulaci\u00f3n por correo electr\u00f3nico, tel\u00e9fono, redes sociales ni en recepci\u00f3n.<\/strong><\/p>

5.6. Plazo de anulaci\u00f3n est\u00e1ndar. Anulaci\u00f3n \u2265 4 h antes de la sesi\u00f3n: sin gastos. Anulaci\u00f3n < 4 h: \u00abanulaci\u00f3n tard\u00eda\u00bb.<\/strong><\/p>

5.7. Consecuencias.<\/strong><\/p>

\u2022 F\u00f3rmulas ilimitadas: penalizaci\u00f3n de 8 \u20ac por anulaci\u00f3n tard\u00eda o no-show.<\/strong><\/p>

\u2022 En caso de imposibilidad de cobrar la penalizaci\u00f3n, BTS aplicar\u00e1 gastos administrativos de 15 \u20ac por recordatorio y podr\u00e1 suspender las futuras reservas hasta el pago.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

6. Derecho de desistimiento (inscripciones en l\u00ednea)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

6.1. Plazo. Para las inscripciones realizadas en l\u00ednea, el Miembro dispone de un derecho de desistimiento de 14 d\u00edas naturales (C\u00f3digo de Derecho Econ\u00f3mico \u2013 contratos a distancia).<\/strong><\/p>

6.2. Modalidades. Notificaci\u00f3n por correo electr\u00f3nico a suspensions@bodytrainingstudio.be antes de la expiraci\u00f3n del plazo. BTS confirma la recepci\u00f3n y tramita la solicitud conforme a la ley.<\/strong><\/p>

6.3. Uso durante el plazo. Si se han consumido servicios durante los 14 d\u00edas, se facturar\u00e1n 50 \u20ac \/ sesi\u00f3n y se deducir\u00e1n del importe a reembolsar, en su caso.<\/strong><\/p>

6.4. Compras en el estudio. Las ventas realizadas en el estudio son definitivas.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

7. Suspensi\u00f3n, aplazamiento y resoluci\u00f3n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

7.1. Suspensi\u00f3n. No se admite suspensi\u00f3n contractual, salvo caso excepcional debidamente motivado, \u00fanicamente a petici\u00f3n mediante carta certificada dirigida al domicilio social. BTS se reserva el derecho de aceptar o rechazar la suspensi\u00f3n.<\/strong><\/p>

7.1 bis. Suspensi\u00f3n por motivo m\u00e9dico. El abono puede ser objeto de una suspensi\u00f3n temporal por motivo m\u00e9dico, en las siguientes condiciones acumulativas:<\/strong><\/p>

\u2022 la suspensi\u00f3n se concede por una duraci\u00f3n m\u00ednima de catorce (14) d\u00edas y m\u00e1xima de tres (3) meses por periodo de doce (12) meses;<\/strong><\/p>

\u2022 el abono se prorroga por una duraci\u00f3n equivalente a la de la suspensi\u00f3n concedida;<\/strong><\/p>

\u2022 la suspensi\u00f3n solo se concede previa presentaci\u00f3n de un certificado m\u00e9dico;<\/strong><\/p>

\u2022 la suspensi\u00f3n puede tener efecto retroactivo de un m\u00e1ximo de catorce (14) d\u00edas antes de la fecha indicada en el certificado m\u00e9dico.<\/strong><\/p>

7.2. Resoluci\u00f3n anticipada por el Miembro. Posible en cualquier momento mediante carta certificada, con un preaviso de 30 d\u00edas y el pago de una indemnizaci\u00f3n a tanto alzado calculada como sigue, en funci\u00f3n de la antig\u00fcedad del contrato:<\/strong><\/p>

\u2022 Durante el 1.er a\u00f1o de compromiso: 3 meses de cuota + 75 \u20ac de gastos administrativos.<\/strong><\/p>

\u2022 A partir del 2.\u00ba a\u00f1o de compromiso (y siguientes): 2 meses de cuota + 75 \u20ac de gastos administrativos.<\/strong><\/p>

La indemnizaci\u00f3n es exigible de una sola vez; la resoluci\u00f3n surte efecto el d\u00eda de la recepci\u00f3n del pago.<\/strong><\/p>

7.3. Resoluci\u00f3n por BTS. En caso de infracci\u00f3n grave de las CG, fraude, impago reiterado, comportamiento peligroso o irrespetuoso, BTS puede resolver inmediatamente, sin reembolso y sin perjuicio de da\u00f1os y perjuicios, aplicando la indemnizaci\u00f3n a tanto alzado prevista en el art\u00edculo 7.2 (3 meses de cuota + 75 \u20ac el 1.er a\u00f1o; 2 meses de cuota + 75 \u20ac a partir del 2.\u00ba a\u00f1o).<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

8. Reglamento del Estudio (seguridad y etiqueta)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

8.1. Horarios y acceso. El acceso est\u00e1 autorizado \u00fanicamente durante las horas de apertura y para los Miembros con una reserva v\u00e1lida.<\/strong><\/p>

8.2. Puntualidad. No se permiten las llegadas tard\u00edas ni las salidas anticipadas. Respete las indicaciones del coach.<\/strong><\/p>

8.3. Tel\u00e9fonos. Tel\u00e9fonos prohibidos en las salas; deben dejarse en modo silencio en los vestuarios.<\/strong><\/p>

8.4. Taquillas y efectos personales. Vestuarios individuales puestos a disposici\u00f3n \u00fanicamente durante la sesi\u00f3n. Prohibido dejar efectos de un d\u00eda para otro. BTS declina toda responsabilidad en caso de p\u00e9rdida\/robo.<\/strong><\/p>

8.5. Objetos perdidos. Conservados 7 d\u00edas en el mostrador \u00abLost & Found\u00bb y despu\u00e9s donados a una asociaci\u00f3n.<\/strong><\/p>

8.6. Ni\u00f1os y animales. No admitidos en los espacios de entrenamiento.<\/strong><\/p>

8.7. Higiene y material. La compra del equipo de entrenamiento individual Body Training Studio es obligatoria al precio de 50 \u20ac.<\/strong><\/p>

8.8. Comportamiento. Todo comportamiento agresivo, discriminatorio o contrario a las normas de seguridad conlleva la exclusi\u00f3n inmediata.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

9. Salud, contraindicaciones y responsabilidad<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

9.1. Anamnesis e informaci\u00f3n. Antes de cualquier primera sesi\u00f3n, el Miembro completa una anamnesis e informa a BTS de cualquier problema de salud. BTS no es un servicio m\u00e9dico.<\/strong><\/p>

9.2. Contraindicaciones (lista no exhaustiva). Marcapasos o implantes electr\u00f3nicos, epilepsia, embarazo, afecciones agudas, lesiones no consolidadas, fiebre, patolog\u00edas card\u00edacas no estabilizadas, c\u00e1nceres en tratamiento, trastornos neurol\u00f3gicos no controlados. El coach puede denegar el acceso por precauci\u00f3n.<\/strong><\/p>

9.3. Autorresponsabilidad. El Miembro se compromete a escuchar a su cuerpo, respetar las indicaciones y detenerse en caso de dolor anormal.<\/strong><\/p>

9.4. Limitaci\u00f3n de responsabilidad. Dentro de los l\u00edmites del derecho aplicable, se excluye la responsabilidad de BTS por da\u00f1os indirectos, lucro cesante o p\u00e9rdida\/robo de efectos personales, y solo puede exigirse en caso de culpa grave o robo. Nada excluye los derechos imperativos del consumidor.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

10. Propiedad intelectual e imagen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

10.1. Contenidos. Marcas, logotipos, textos, fotos, v\u00eddeos y m\u00e9todos de entrenamiento est\u00e1n protegidos. Toda reproducci\u00f3n requiere el consentimiento escrito de BTS.<\/strong><\/p>

10.2. Tomas de imagen. Toda captaci\u00f3n con fines promocionales por parte de BTS respeta el derecho a la imagen y, en su caso, se realiza con consentimiento.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

11. Datos personales (RGPD)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

11.1. Responsable del tratamiento. Body Training Studio SRL. Finalidades: gesti\u00f3n de los Miembros, reservas, pagos, seguridad, mejora del servicio, estad\u00edsticas anonimizadas, comunicaciones operativas y (en su caso) marketing con consentimiento.<\/strong><\/p>

11.2. Bases legales. Ejecuci\u00f3n del contrato, obligaciones legales (contabilidad), inter\u00e9s leg\u00edtimo (seguridad\/antifraude), consentimiento (marketing).<\/strong><\/p>

11.3. Derechos RGPD. Acceso, rectificaci\u00f3n, supresi\u00f3n, limitaci\u00f3n, portabilidad, oposici\u00f3n. Solicitud a trav\u00e9s de info@bodytrainingstudio.be. Posibilidad de reclamaci\u00f3n ante la Autoridad de Protecci\u00f3n de Datos (B\u00e9lgica).<\/strong><\/p>

11.4. Conservaci\u00f3n y seguridad. Datos conservados durante la vigencia del contrato y posteriormente archivados seg\u00fan los plazos legales. Se implementan medidas t\u00e9cnicas y organizativas. Los datos no se venden, ni se alquilan, ni se intercambian.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

12. Disposiciones diversas<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

12.1. Fuerza mayor. En caso de acontecimiento imprevisible e irresistible (p. ej., aver\u00eda generalizada de la red, orden administrativa, obras urgentes, epidemia, cat\u00e1strofe), BTS puede adaptar el servicio (aplazamiento, anulaci\u00f3n, cierre temporal) sin indemnizaci\u00f3n. Pueden proponerse alternativas razonables cuando sea posible.<\/strong><\/p>

12.2. Nulidad parcial. La nulidad de una cl\u00e1usula no afecta a la validez de las dem\u00e1s. Una cl\u00e1usula v\u00e1lida y de efecto equivalente se considerar\u00e1 que sustituye a la cl\u00e1usula nula.<\/strong><\/p>

12.3. No renuncia. El hecho de que BTS no ejerza un derecho no supone renuncia a hacerlo valer posteriormente.<\/strong><\/p>

12.4. Cesi\u00f3n. BTS puede ceder el contrato a una sociedad afiliada o a un sucesor universal. El Miembro no puede ceder su contrato sin el consentimiento escrito de BTS.<\/strong><\/p>

12.5. Idioma. En caso de versiones multiling\u00fces, la versi\u00f3n francesa prevalece en B\u00e9lgica en caso de divergencia.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

13. Derecho aplicable y jurisdicci\u00f3n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

13.1. Derecho aplicable. Exclusivamente el derecho belga.<\/strong><\/p>

13.2. Jurisdicci\u00f3n competente. A falta de acuerdo amistoso, todo litigio ser\u00e1 competencia del Juzgado de Paz de Forest (o la jurisdicci\u00f3n legalmente competente), sin perjuicio de las disposiciones imperativas protectoras del consumidor.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Contacto<\/strong><\/p>

Body Training Studio SRL \u2013 Rue des vieux \u00e9tangs 55 \u2013 1190 Bruselas<\/strong><\/p>

Correo electr\u00f3nico: info@bodytrainingstudio.be<\/strong><\/p>

Reservas\/anulaciones: aplicaci\u00f3n m\u00f3vil BTS (obligatoria)<\/strong><\/p>

Datos bancarios<\/strong><\/p>

Titular de la cuenta: Body Training Studio SRL (SRL BTS\/VENTES)<\/strong><\/p>

IBAN: BE19 0019 4455 0512<\/strong><\/p>

BIC: GEBABEBB \u2013 BNP Paribas Fortis<\/strong><\/p>

Body Training Studio SRL \u2013 CG 2026 \u2013 1<\/strong><\/p><\/article><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Condiciones generales de uso Body Training Studio SRL Domicilio social: Entrep\u00f4t Royal, Unit 4C, 1000 Bruselas, Havenlaan 86c N.\u00ba de empresa (BCE\/KBO): 0644.840.954 Correo electr\u00f3nico: info@bodytrainingstudio.be Sitio web: https:\/\/www.bodytrainingstudio.be Fecha de entrada en vigor: 01\/06\/2026 1. Aplicaci\u00f3n, oponibilidad y definiciones 1.1. \u00c1mbito de aplicaci\u00f3n. Las presentes condiciones generales (en adelante, \u00abCG\u00bb) rigen todas las relaciones […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-15042","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nInformaci\u00f3n al cliente - Body Training Studio<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\""Obt\u00e9n toda la informaci\u00f3n que necesitas para convertirte en cliente de Body Training Studio. Conoce nuestras pol\u00edticas, procedimientos e instrucciones para inscribirte en nuestros programas de entrenamiento.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bodytrainingstudio.be\/es\/informacion-al-cliente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Informaci\u00f3n al cliente - Body Training Studio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\""Obt\u00e9n toda la informaci\u00f3n que necesitas para convertirte en cliente de Body Training Studio. Conoce nuestras pol\u00edticas, procedimientos e instrucciones para inscribirte en nuestros programas de entrenamiento.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bodytrainingstudio.be\/es\/informacion-al-cliente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Body Training Studio\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bodytrainingstudio.be\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-15T09:04:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.bodytrainingstudio.be\/es\/informacion-al-cliente\/\",\"url\":\"https:\/\/www.bodytrainingstudio.be\/es\/informacion-al-cliente\/\",\"name\":\"Informaci\u00f3n al cliente - Body Training Studio\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bodytrainingstudio.be\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-02-07T13:04:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-15T09:04:03+00:00\",\"description\":\"\\\"Obt\u00e9n toda la informaci\u00f3n que necesitas para convertirte en cliente de Body Training Studio. Conoce nuestras pol\u00edticas, procedimientos e instrucciones para inscribirte en nuestros programas de entrenamiento.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bodytrainingstudio.be\/es\/informacion-al-cliente\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.bodytrainingstudio.be\/es\/informacion-al-cliente\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.bodytrainingstudio.be\/es\/informacion-al-cliente\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.bodytrainingstudio.be\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Informaci\u00f3n al cliente\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.bodytrainingstudio.be\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.bodytrainingstudio.be\/es\/\",\"name\":\"Body Training Studio\",\"description\":\"EXPERT EMS\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bodytrainingstudio.be\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.bodytrainingstudio.be\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.bodytrainingstudio.be\/es\/#organization\",\"name\":\"Body Training Studio\",\"url\":\"https:\/\/www.bodytrainingstudio.be\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.bodytrainingstudio.be\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.bodytrainingstudio.be\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cropped-LOGO-BLANC-BODYTRAININGSTUDIO-e1673262636992.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.bodytrainingstudio.be\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cropped-LOGO-BLANC-BODYTRAININGSTUDIO-e1673262636992.png\",\"width\":1319,\"height\":336,\"caption\":\"Body Training Studio\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bodytrainingstudio.be\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/bodytrainingstudio.be\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Informaci\u00f3n al cliente - Body Training Studio","description":"\"Obt\u00e9n toda la informaci\u00f3n que necesitas para convertirte en cliente de Body Training Studio. Conoce nuestras pol\u00edticas, procedimientos e instrucciones para inscribirte en nuestros programas de entrenamiento.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bodytrainingstudio.be\/es\/informacion-al-cliente\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Informaci\u00f3n al cliente - Body Training Studio","og_description":"\"Obt\u00e9n toda la informaci\u00f3n que necesitas para convertirte en cliente de Body Training Studio. Conoce nuestras pol\u00edticas, procedimientos e instrucciones para inscribirte en nuestros programas de entrenamiento.","og_url":"https:\/\/www.bodytrainingstudio.be\/es\/informacion-al-cliente\/","og_site_name":"Body Training Studio","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bodytrainingstudio.be\/","article_modified_time":"2026-06-15T09:04:03+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"10 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bodytrainingstudio.be\/es\/informacion-al-cliente\/","url":"https:\/\/www.bodytrainingstudio.be\/es\/informacion-al-cliente\/","name":"Informaci\u00f3n al cliente - Body Training Studio","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bodytrainingstudio.be\/es\/#website"},"datePublished":"2023-02-07T13:04:06+00:00","dateModified":"2026-06-15T09:04:03+00:00","description":"\"Obt\u00e9n toda la informaci\u00f3n que necesitas para convertirte en cliente de Body Training Studio. Conoce nuestras pol\u00edticas, procedimientos e instrucciones para inscribirte en nuestros programas de entrenamiento.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bodytrainingstudio.be\/es\/informacion-al-cliente\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bodytrainingstudio.be\/es\/informacion-al-cliente\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bodytrainingstudio.be\/es\/informacion-al-cliente\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.bodytrainingstudio.be\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Informaci\u00f3n al cliente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bodytrainingstudio.be\/es\/#website","url":"https:\/\/www.bodytrainingstudio.be\/es\/","name":"Body Training Studio","description":"EXPERT EMS","publisher":{"@id":"https:\/\/www.bodytrainingstudio.be\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bodytrainingstudio.be\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.bodytrainingstudio.be\/es\/#organization","name":"Body Training Studio","url":"https:\/\/www.bodytrainingstudio.be\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.bodytrainingstudio.be\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.bodytrainingstudio.be\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cropped-LOGO-BLANC-BODYTRAININGSTUDIO-e1673262636992.png","contentUrl":"https:\/\/www.bodytrainingstudio.be\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cropped-LOGO-BLANC-BODYTRAININGSTUDIO-e1673262636992.png","width":1319,"height":336,"caption":"Body Training Studio"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bodytrainingstudio.be\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/bodytrainingstudio.be\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bodytrainingstudio.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bodytrainingstudio.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bodytrainingstudio.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bodytrainingstudio.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bodytrainingstudio.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15042"}],"version-history":[{"count":63,"href":"https:\/\/www.bodytrainingstudio.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15042\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25018,"href":"https:\/\/www.bodytrainingstudio.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15042\/revisions\/25018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bodytrainingstudio.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}